《黄金甲》满城热映，一些观众表示片中很多情节让人看来莫名其妙。但在根据电影构思所撰写的同名电影小说中，却有许多影片未曾提及的故事原委。如故事发生地在成都，大王则是后蜀王。最出人意料的是，成王子（秦俊杰）最后狂性突发杀掉祥王子（刘烨），竟然是他喜欢上了蒋婵（李曼）。新画面负责人张伟平告诉记者，这本小说是新画面授 权改写的。因为从剧本长度的考虑，影片才舍弃了许多细节。

　　李贺诗为王后王子定情

　　 对王后（巩俐）和祥王子间的私情，电影并没有交代原委，小说中则叙述了这段孽缘的造就者原是李贺。自从王后嫁给大王（周润发）之后，大王就把监督王后喝药的任务交给祥王子。在一个雨夜里，王后大发脾气不肯喝药，祥王子前去跪劝，却看到王后流着泪轻吟诵李贺的诗：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”李贺的诗和女人的泪，在这一霎间打动了优柔的祥王子。

　　成王子为蒋婵狂性大发

　　有观众觉得成王子最后刺向祥王子的一剑有些突兀。在小说里，成王子也喜欢上蒋婵，但蒋婵对他并不在意。最后蒋婵激怒了成王子，促使他向亲哥哥下了狠手。此外，还有观众对大王杀掉太子生母（陈谨）的动机表示不解。原来当时大王要娶王后，不得不休掉前妻。但前妻的几位哥哥均是教头，武功高强。怕舅子寻仇的大王干脆把他们陷害入狱，放大火烧了个干净。见习记者吴迎盈